อะไรเอ่ย...

โดย...เพียงพอ วิไลย

คัมซาฮัมนิดะ vเจชูตินบาเด wก่ามเอิน xเตอริมากาสีห์ yออกุน zซาลามัต... ก่อนอ่าน “ส่องเกาหลี” เรามาเล่นกันไหมคะ ใครตอบถูกมีรางวัลเป็นของที่ระลึกจากเกาหลีที่เพิ่งสอยมาเก็บไว้สำหรับร่วมสนุกกับผู้อ่านค่ะ ... ทุกเสียงพูดที่ออกมาในภาษาเหล่านี้ ล้วนมีคำแปลที่เหมือนกัน คำถามคือ (1) แปลว่าอะไร และ (2) แต่ละคำเป็นภาษาอะไรบ้าง...ส่งคำตอบมาที่อีเมลของ “เชกา” ด้านบนนะคะ

ข่าวสารที่สื่อให้ คือ ... ผู้ใหญ่ๆ ก็เถอะ ต่อไปนี้จะต้องรู้ภาษาต่างประเทศอย่างน้อย 2 ภาษาซะแล้ว จะได้รู้เท่าลูกหลาน เพราะ ดัชนีชี้วัดทักษะพื้นฐาน ทางด้านภาษาของ เด็กไทยในประชาคมอาเซียน ระบุว่า เด็กๆ จะต้องสามารถสื่อสารภาษาต่างชาติได้อย่างน้อย 2 ภาษา คือ ภาษาอังกฤษ และภาษาประเทศเพื่อนบ้านในกลุ่มสมาชิกอีกอย่างน้อย 1 ภาษา การเข้าสู่ประชาคมอาเซียนนี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในทุกมิติ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ... หากสามารถฝังโปรแกรมให้ทารกในครรภ์ได้ คงไม่แคล้วต้องเพิ่มทักษะอย่างใดอย่างหนึ่งลงไปเพื่อสร้าง “ทารกก็อตทาเลนต์” ไอดอลสายพันธุ์ใหม่อันเป็นทรัพยากรมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพ และนำไปสู่การพัฒนาของประชาคมอาเซียนอย่างยั่งยืน

คำว่า “ความรู้คืออำนาจ” Knowledge is power ของ Sir Francis Bacon ที่เขียนไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1597 ยังทรงอานุภาพในยุคที่ผู้คนสามารถเข้าถึงความรู้ได้อย่างง่ายๆ ในอากาศผ่านสัญญาณไร้สาย ... ถึงไม่มี Know how แต่มี Know where ก็ทำให้รู้ได้ว่า จะไปหา Know how นั้นได้ที่ไหน ภาษาจึงเป็นกุญแจเปิดสู่โลกกว้างที่สำคัญ ที่ทำให้ผู้รู้มีพลังอำนาจในตัวเอง และเป็นการส่งเสริมความรู้ในภาษาอาเซียนและอาเซียนบวก 3 และแนวทางพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของประเทศสมาชิกเพื่อให้ประชากรในประชาคมสามารถติดต่อสื่อสารกันได้โดยตรง รวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และทรงพลัง...

ท่ามกลางกระแสอาเซียนที่เชี่ยวกราก ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา จึงได้กำหนดให้จัดประชุมเสวนาทางวิชาการเรื่อง “ภาษากับประชาคมอาเซียน” ในวันที่ 19 ก.ค. 2555 ตั้งแต่เวลา 08.00-16.30 น. ณ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา ห้อง QS2103 เพื่อให้ผู้เข้าร่วมเสวนา ทั้งนักวิชาการ นักศึกษา และผู้สนใจทั่วไปตระหนักถึงความสำคัญในการเตรียมพร้อมทางด้านภาษาและการพัฒนาศักยภาพของตนเอง รวมทั้งสร้างความเข้าใจเรื่องของภาษากับประชาคม และความรู้เกี่ยวกับประชาคมอาเซียนและอาเซียนบวก 3 งานนี้ผู้จัดงานวางแผนล่วงหน้า และจองตัวผู้บรรยายและผู้ร่วมเสวนาข้ามปี เพื่อให้การสัมมนานี้สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ได้เลยเชียวค่ะ

โปรแกรมน่าสนใจตามรับฟังมากค่ะ ช่วงเช้าเริ่มจากการบรรยายของ คุณวิบูลย์ กรมดิษฐ์ กรรมการและประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ บริษัท อมตะ คอร์ปอเรชัน เรื่อง “ชายฝั่งทะเลตะวันออกกับประชาคมอาเซียน” และ คุณสายัณห์ จันทร์วิภาสวงศ์ กรรมการสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ในหัวข้อ “ประชาคมอาเซียนกับการติดต่อสื่อสาร”

ส่วนภาคบ่ายเป็นการเสวนาสบายๆ ได้สาระ โดย คุณนฤมล ลี้ปิยะชาติ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา เป็นผู้ดำเนินการเสวนา กับผู้ร่วมเสวนา 3 คน คือ ดร.อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์ คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อาจารย์วรศักดิ์ มหัทธโนบล ผู้อำนวยการศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และ “เชกา” เพียงออ เลาหะวิไลย ที่จะมาช่วยกันตอบโจทย์ว่า จะ “ก้าวเดินอย่างไรในกระแสอาเซียน”

ท่านที่สนใจไปรับฟัง เชิญสอบถามได้ที่คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ คุณสุปราณี [email protected] (โทรศัพท์ 038-102-336) หรือคุณนงลักษณ์ [email protected] (โทรศัพท์ 038-102-311) แล้วพบกันในงานค่ะ...