พม่าสั่งซูจีหยุดใช้เบอร์มา

พม่าฉุนสั่ง “ซูจี” หยุดเรียกประเทศว่า เบอร์มา อ้างผิดรัฐธรรมนูญทำลายภาพลักษณ์ประเทศ

เดอะ นิวไลท์ ออฟ เมียนมาร์ สื่อกระบอกเสียงสำคัญของทางการพม่า เปิดเผยเมื่อวันที่ 29 มิ.ย. ว่าคณะกรรมการการเลือกตั้งพม่า ได้ส่งหนังสือเตือนให้ อองซานซูจี เลขา ธิการพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) นักเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยคนสำคัญของพม่า หยุดใช้ชื่อเดิมของประเทศว่า เบอร์มา ในเวทีโลกโดยทันที โดยให้เหตุผลว่า การใช้ชื่อดังกล่าวอาจเป็น การละเมิดรัฐธรรมนูญของประเทศ ซึ่งเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกับสิ่งที่ทางพรรคเอ็นแอลดีและซูจี ประกาศลั่นอยู่โดยตลอดว่าจะพิทักษ์รัฐธรรมนูญของประเทศ

คณะกรรมการการเลือกตั้ง ได้ทำหนังสือแจ้งไปยังพรรคเอ็นแอลดี ระบุให้สมาชิกในพรรคทุกคนต้องเขียนและเรียกชื่อของประเทศตามบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญ ซึ่งรัฐบาลทหารประกาศเปลี่ยนชื่อเรียกประเทศในภาษาอังกฤษจากเบอร์มา เป็นสาธารณรัฐสหภาพเมียนมาร์ ตั้งแต่เมื่อปี 2532 เนื่องจากต้องการสื่อให้เห็นถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของพม่า เหตุเพราะคำว่า เบอร์มา นั้นสื่อความหมายถึงแต่กลุ่มคนส่วนใหญ่ในพม่าเท่านั้น โดยไม่รวมถึงชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ในประเทศ

อย่างไรก็ตาม ชนกลุ่มน้อยในประเทศพม่าจำนวนมาก รวมถึงพรรคฝ่ายค้านพม่าและรัฐบาลประเทศต่างๆ ทั่วโลก ซึ่งหมายรวมถึงสหรัฐยังคงใช้คำว่า เบอร์มา เพื่อแสดงความต่อต้านและท้าทายไม่ยอมรับอำนาจของรัฐบาลทหารที่เป็นผู้เปลี่ยนชื่อประเทศอยู่เช่นเดิม

อองซานซูจี นักเคลื่อนไหวคนสำคัญวัย 67 ปี ซึ่งเดินทางเยือนไทยเพื่อเข้าร่วมการประชุมเศรษฐกิจโลกว่าด้วยภูมิภาคเอเชียตะวันออกเมื่อเดือน พ.ค.ที่ผ่านมา และกำลังอยู่ระหว่างการเดินทางเยือนยุโรปเป็นครั้งแรกในรอบ 24 ปี มักใช้ชื่อเรียกประเทศของตัวเองว่า เบอร์มา ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญอยู่โดยตลอด

วันเดียวกัน ซูจี ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวเอเอฟพี ในกรุงปารีสของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นประเทศสุดท้ายของการเดินทางเยือนยุโรปก่อนเดินทางกลับพม่า เมื่อวันที่ 29 มิ.ย. ว่าเจ้าตัวมีความพร้อมที่จะขึ้นเป็นผู้นำประเทศในอนาคตอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตามเจ้าตัวต้องการให้ความสำคัญกับหน้าที่ในปัจจุบันให้ดีที่สุดก่อน