เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (รอยเตอร์ส) —หนังสือพิมพ์ไชนาเดลี สื่อกระบอกเสียงหลักของทางการจีน วิจารณ์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐจากทั้งสองพรรคว่า เป็นสิ่งที่อัปยศมากสำหรับการเมืองสหรัฐที่การแข่งขันชิงตำแหน่งผู้นำประเทศใช้ประเด็นการต่อต้านจีนเพื่อใช้เรียกคะแนนนิยมทางการเมือง นอกจากนี้สื่อยักษ์ใหญ่ของจีนระบุต่อไปอีกว่า ปัญหาเศรษฐกิจที่แท้จริงซึ่งสหรัฐกำลังเผชิญอยู่กลับไม่มีการพูดถึงเลย

ปักกิ่ง (ไชนาเดลี) — รายงานของธนาคารเพื่อการสื่อสารของจีน เปิดเผยรายงาน คาดว่าอัตราเงินเฟ้อในประเทศจะลดลงจากเดือน พ.ค. ซึ่งอยู่ที่ 3% ลงมาเหลือที่ 2.4% ในเดือน มิ.ย.นี้ ทั้งนี้เป็นผลมาจากราคาอาหารที่ถูกลง ด้านกระทรวงพาณิชย์จีนคาดว่าราคาอาหารจะถูกลงกว่าเดิมอีกที่ 0.20.4% เมื่อเทียบเป็นรายเดือน

โตเกียว (เอเอฟพี) — บริษัท โตเกียวอิเล็กทริกเพาเวอร์ (เทปโก) ผู้ดำเนินการโรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์ในญี่ปุ่น เตรียมยุติแผนส่งออกโครงการก่อสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ไปต่างประเทศแล้ว เป็นผลให้โครงการที่เตรียมไว้ในเวียดนามต้องถูกล้มเลิก เนื่องจากบริษัทหันมาซ่อมแซมความเสียหายของโรงไฟฟ้าที่เกิดจากเหตุภัยพิบัติธรรมชาติเมื่อต้นปีที่ผ่านมา วันเดียวกันประธาน ของเทปโก เปิดเผยว่า เตรียมเปิดใช้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดในปีหน้าอีกครั้ง หลังได้รับความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวเมื่อปี 2550