เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — กรมศุลกากรจีน เปิดเผยเมื่อวันที่ 10 เม.ย. ว่า จีนกลับมามีบัญชีเกินดุลการค้าอีกครั้งในเดือน มี.ค. ที่ 5,350 ล้านเหรียญสหรัฐ หลังยอดส่งออกขยายตัว 8.9% ที่ 1.65 แสนล้านเหรียญสหรัฐ ขณะที่ยอดนำเข้าขยายตัวเพียง 5.3% ที่ 1.6 แสนล้านเหรียญสหรัฐ โดยก่อนหน้านี้ เมื่อเดือน ก.พ. จีนมียอดขาดดุลการค้าอย่างหนักที่ 3.14 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งสูงที่สุดในรอบทศวรรษ อันเป็นผลมาจากวิกฤตหนี้ยุโรปและเศรษฐกิจสหรัฐที่ยังชะลอตัว ทั้งนี้รัฐบาลจีนมีกำหนดเปิดเผยตัวเลขการเติบโตทางเศรษฐกิจในไตรมาสแรกในวันที่ 13 เม.ย.

นิวยอร์ก (เอพี) — เฟซบุ๊ก สื่อสังคมออนไลน์ชื่อดังของสหรัฐประกาศเซ็นสัญญาซื้อ “อินสตาแกรม” แอพพลิเคชันแต่งภาพถ่ายบนมือถือสมาร์ตโฟนที่ได้รับความนิยมที่สุดด้วยเงินสดและหุ้นมูลค่า 1,000 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 3 หมื่นล้านบาท) เมื่อวันที่ 10 เม.ย. โดย มาร์ก ซัคเกอร์เบิร์ก ประธานกรรมการบริหารเฟซบุ๊ก กล่าวว่า การเข้าซื้ออินสตาแกรมถือเป็นหลักไมล์สำคัญ เพราะนับเป็นครั้งแรกที่เฟซบุ๊กเข้าซื้อกิจการบริษัทที่มีผู้ใช้จำนวนมาก พร้อมยืนยันว่าเฟซบุ๊กมีแผนปล่อยให้อินสตาแกรมบริหารงานได้อย่างเป็นอิสระ เปิดทางให้ผู้ใช้ 30 ล้านคนทั่วโลกยังคงสามารถแบ่งปันรูปถ่ายไปยังเครือข่ายสังคมออนไลน์ชื่อดังอื่นๆ เช่น ทวิตเตอร์ ได้ต่อไป โดยกระบวนการซื้อขายคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในเดือน มิ.ย. ที่จะถึงนี้