เวิลด์มอนิเตอร์

มุมไบ

ธนาคารกลางอินเดียประกาศขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก 0.25% เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อที่พุ่งสูงถึง 9.72% เมื่อเดือน ก.ย. ซึ่งสูงกว่าเป้าเงินเฟ้อ 6% ที่รัฐบาลตั้งไว้ ส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยกู้ยืมของธนาคารขยับขึ้นเป็น 8.5% แต่ธนาคารกลางอินเดียก็ส่งสัญญาณว่าอาจเป็นการขึ้นดอกเบี้ยครั้งสุดท้ายแล้วในปีนี้ ท่าม กลางสัญญาณเตือนที่เศรษฐกิจอินเดียอาจขยายตัวลดลง โดยคาดว่าจีดีพีปีนี้จะขยายตัวได้ 7.6% จากคาดการณ์เดิมก่อนหน้าที่ 8%

ซูริก

ธนาคารยักษ์ใหญ่สัญชาติสวิส ยูบีเอส ประกาศผลกำไรสุทธิ 1,018 ล้านฟรังก์สวิส (ราว 3.48 หมื่นล้านบาท) ในไตรมาส 3 แม้ว่าจะเพิ่งประสบปัญหาฉ้อโกงของนักค้ารายหนึ่ง จนธนาคารต้องสูญเงินไปถึง 1,849 ล้านฟรังก์สวิส ท่ามกลางบรรยากาศการลงทุนที่อึมครึมจากวิกฤตหนี้ยุโรปก็ตาม โดยธนาคารกลับมามีกำไรได้จากการขายตราสารหนี้ รวมถึงประโยชน์จากภาษีเงินได้ราว 40 ล้านฟรังก์สวิส และเงินลงทุนใหม่จากลูกค้าอีก 4,900 ล้านฟรังก์สวิส

ฮานอย

กองทุนสัตว์ป่าโลก (WWF) เปิดเผยว่า แรดสายพันธุ์ชวาในเวียดนามซึ่งเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ ขณะนี้ได้สูญพันธุ์อย่างถาวรในเวียดนามแล้ว หลังจากที่ตรวจสอบระหว่างปี 2552–2553 และพบว่าแรดชวาตัวหนึ่งที่ตายลงเมื่อปีที่แล้ว คือแรดชวาตัวสุดท้ายที่เหลืออยู่ในเวียดนาม เชื่อว่าการลักลอบล่าสัตว์เพื่อตัดนอแรด คือสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดการสูญพันธุ์