เวิลด์มอนิเตอร์

บรัสเซลส์ (เอพี) — เกิดเหตุรถไฟโดยสาร 2 ขบวนชนประสานงากันในช่วงเวลาเร่งด่วน ที่เมืองเฟลมิช บราบันต์ ชานกรุงบรัสเซลส์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 25 คน และบาดเจ็บอีกจำนวนมาก และยังทำให้รถไฟหลายขบวนต้องระงับการให้บริการชั่วคราว

มอสโก (เอเอฟพี) — นิตยสารไฟแนนซ์ ในรัสเซีย เปิดเผยว่า วลาดิมีร์ ลิซิน เจ้าของบริษัทผู้ผลิตเหล็กโนโวลิเปตสก์ สตีล ซึ่งมักไม่ค่อยปรากฏตัวตามสื่อ ได้ผงาดขึ้นเป็นมหาเศรษฐีอันดับ 1 ในรัสเซียปีนี้ด้วยทรัพย์สิน 1.88 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ จากเดิม 7,700 ล้านเหรียญสหรัฐ ในปีที่แล้ว

พูเน (รอยเตอร์ส) — ทางการอินเดียกำลังสืบสวนความเป็นไปได้ ว่าเหตุระเบิดร้านเยอรมัน เบเกอรี ในเมืองพูเน จนมีผู้เสียชีวิต 9 คน และบาดเจ็บ 60 คน เมื่อวันที่ 15 ก.พ. อาจเกี่ยวข้องกับกลุ่มติดอาวุธลัชการ์ อีไตบา และกลุ่มอินเดียน มูจาฮิดีน ในปากีสถาน หากพบความเกี่ยวข้องอีกครั้งหลังเหตุวินาศกรรมมุมไบ 166 คน ก็อาจส่งผลให้ความสัมพันธ์สองประเทศต้องย่ำแย่ลงอีกครั้ง

ริยาร์ด (เอเอฟพี) — บริษัทจัดอันดับเครดิตมูดี้ส์ อินเวสเตอร์ส เซอร์วิส ได้ปรับเพิ่มอันดับเครดิตหนี้สกุลเงินท้องถิ่น และหนี้สกุลต่างประเทศของรัฐบาลซาอุดีอาระเบีย จาก A1 เป็น Aa3 หรือระดับสูงที่สุดอันดับ 2 เนื่องจากการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและรายได้จากน้ำมัน ทำให้รัฐบาลแก้ปัญหางบประมาณให้กลับมาเกินดุลได้ในปีนี้

นิวเดลี (เอเอฟพี) — ทางการอินเดีย เปิดเผยว่า ภาวะเงินเฟ้อเดือนม.ค. ได้ทำสถิติพุ่งสูงสุดในรอบ 14 เดือน อยู่ที่ 8.56% จากราคาอาหารที่ปรับตัวสูงขึ้น นับเป็นแรงกดดันล่าสุดที่ทำให้รัฐบาลอาจต้องพิจารณาชะลอหรือถอนมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจให้เร็วขึ้น

โดฮา (เอเอฟพี) — ฮิลลารี คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ กล่าวระหว่างการเยือนกาตาร์ว่า รู้สึกกังวลว่าอิหร่านกำลังขยับเข้าใกล้การปกครองแบบเผด็จการทหาร แต่สหรัฐจะไม่ใช้กำลังเข้าแก้ปัญหากรณีโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน

อังการา (เอเอฟพี) — โตโยต้า มอเตอร์ส แถลงในเว็บไซต์ของบริษัท ระบุว่าจะมีการเรียกคืนรถในตุรกีราว 5.73 หมื่นคัน เพื่อแก้ไขความผิดพลาดในการทำงานของที่เหยียบคันเร่งจะใช้เวลาเพียงรายละครึ่งชั่วโมงเท่านั้น โดยสื่อระบุว่ารุ่นที่มีการเรียกคืนประกอบไปด้วย ออริส เวอร์โซ่ โคโรลล่า และยาริส ที่ผลิตในปี2548-2553