สื่อมาเลย์แก้ข่าว หลังรายงานทุ่นระเบิดชายแดนไทย "เป็นทุ่นเก่า"

 

ช่วงกลางดึกของวันที่ 13 พฤศจิกายน 2568 สื่อภาษามาเลย์และสื่อภาษาอังกฤษนำเสนอข้อมูลที่ไม่ตรงกัน เกี่ยวกับรายงานสถานการณ์ทุ่นระเบิดบริเวณชายแดนไทย-กัมพูชา

 

ประเด็นดังกล่าวเริ่มต้นขึ้นเมื่อสื่อภาษามาเลย์ระบุว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย แจ้งว่าทุ่นระเบิดที่ตรวจพบเป็น "ทุ่นใหม่" ในขณะที่สื่อภาคภาษาอังกฤษรายงานว่า "ไม่น่าจะเป็นทุ่นใหม่"

 

ซึ่งต่อมาสื่อกัมพูชาและสื่อไทยหลายแห่งได้นำข้อมูลที่คลาดเคลื่อนดังกล่าวไปรายงานต่อ

 

ล่าสุด สำนักข่าว Bernama ของมาเลเซีย ซึ่งเป็นสื่อต้นตอ ได้ดำเนินการแก้ไขเนื้อหาข่าวภาคภาษาอังกฤษแล้ว

 

โดยยืนยันว่าเป็น "ทุ่นระเบิดใหม่" สอดคล้องกับรายงานของทีมผู้สังเกตการณ์อาเซียน (AOT) โดยระบุข้อความที่แก้ไขว่า

 

“But the ASEAN observer teams in Thailand and Cambodia have reported that they were new landmines.”

 

ท่าทีฝ่ายไทย-กองทัพ ยัน AOT ระบุ "ทุ่นใหม่"

 

จากสถานการณ์ดังกล่าว กระทรวงการต่างประเทศของไทยกำลังอยู่ระหว่างการประสานงานกับสถานเอกอัครราชทูตมาเลเซียประจำประเทศไทย และกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย เพื่อเร่งรัดการชี้แจงและแถลงข้อเท็จจริงอย่างเป็นทางการ เพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาลุกลามบานปลาย

 

ขณะเดียวกัน พลตรี วินธัย สุวารี โฆษกกองทัพบก ได้ออกมาชี้แจงต่อกรณีดังกล่าว โดยระบุว่า

 

การนำเสนอข่าวของมาเลเซียที่ระบุว่าทุ่นระเบิดเป็น "ทุ่นเก่า" ถือเป็นความผิดพลาดในการนำเสนอข่าวของสำนักข่าว Bernama จนทำให้สื่อไทยและกัมพูชานำไปเสนอข่าวต่อจนเกิดความคลาดเคลื่อน

 

ทั้งนี้ โฆษกกองทัพบกยืนยันว่า เมื่อตรวจสอบจากเอกสารรายงานของ AOT พบว่ามีการระบุอย่างชัดเจนว่าเป็น "ทุ่นระเบิดที่วางใหม่" จึงเป็นเครื่องยืนยันว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นความผิดพลาดด้านการรายงานข่าว

 

 

ชี้แจงปมสับสน! สื่อมาเลย์แก้ข่าว "ทุ่นระเบิด" ชายแดนไทย-กัมพูชา 

 

ประเด็นดังกล่าว มีที่มาจากการให้สัมภาษณ์ของ ดาโต๊ะ เสรี โมฮัมหมัด ฮาซัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซีย ที่เปิดเผยว่า

 

มาเลเซียพร้อมเป็นเจ้าภาพจัดการเจรจาระหว่างไทยและกัมพูชา เพื่อธำรงรักษาข้อตกลงหยุดยิง หลังสถานการณ์ชายแดนกลับมาตึงเครียดอีกครั้ง

 

นายโมฮาหมัด ฮาซัน ระบุว่า การเจรจาคาดว่าจะมีขึ้นเร็วๆ นี้ และหากเป็นไปได้ควรจัดขึ้นในมาเลเซีย เนื่องจากดูเหมือนว่าทั้งสองประเทศได้สูญเสียความไว้วางใจซึ่งกันและกันไปแล้ว โดยยืนยันว่าทั้งกัมพูชาและไทยได้ติดต่อมายังมาเลเซีย

 

รัฐมนตรีต่างประเทศมาเลเซียกล่าวถึงต้นตอความตึงเครียดว่า ฝ่ายไทยได้ระงับข้อตกลงหยุดยิง หลังจากทหารลาดตระเวนหลายนายได้รับบาดเจ็บจากการเหยียบกับระเบิด ซึ่งฝ่ายไทยอ้างว่าเป็นฝีมือของฝ่ายกัมพูชา

 

"แต่ทีมผู้สังเกตการณ์อาเซียนทั้งในไทยและกัมพูชารายงานว่า เป็นกับระเบิดที่เพิ่งถูกนำมาวางใหม่… (ข้อความกี่แก้ไขแล้ว) ผมเพิ่งวางสายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย ความหวังของผมคืออยากให้ทั้งสองฝ่ายใจเย็นลง และกลับสู่โต๊ะเจรจาสันติภาพ" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมาเลเซียกล่าว