หน้าแตก!"ลินด์เซย์"โพสต์ภาษาอาหรับผิดความหมาย

วันที่ 23 เม.ย. 2558 เวลา 14:24 น.
หน้าแตก!"ลินด์เซย์"โพสต์ภาษาอาหรับผิดความหมาย
ลินด์เซย์ โลฮาน หน้าแตกยับ! โพสต์ภาษาอาหรับผิดความหมาย คิดว่าสวยแต่แปลว่าโง่

การโพสต์อินสตาแกรมของ "ลินด์เซย์ โลฮาน" แต่ละครั้งไม่มีครั้งไหนเลยที่จะไม่เกิดกระแสเรียกเสียงคอมเม้นท์จากบรรดาฟอลโลเวอร์ เรียกว่าหน้าเพจไม่เคยเหงาเลยทีเดียว ก่อนหน้านี้ก็โพสต์ภาพโชว์หน้าท้องแบนราบปราศจากไขมันกับต้นขาเรียวสวยไร้เซลลูไลต์ แต่ไม่วายถูกจับได้ว่ามีการใช้โปรแกรมตกแต่งภาพให้ดูหุ่นเพอร์เฟกต์ไร้ที่ติ เพราะภาพพื้นหลังมันดูบิดเบี้ยวเหมือนถูกดึงภาพ

ล่าสุดดาราสาวจอมฉาวก็สร้างเสียงฮาที่เจ้าตัวอาจฮาไม่ออก หน้าแตกยับเยิน เพราะภาษาอาหรับที่เธอโพสต์ในอินสตาแกรมหวังจะให้เป็นแรงบันดาลใจนั้น แท้จริงแล้วความหมายคือ “คุณโง่” ไม่ใช่ “คุณสวย” อย่างที่ต้องการ พอรู้ว่าเกิดความผิดพลาดสาวเจ้าก็ไม่รอช้า รีบลบโพสต์นี้ออกทันที แต่ก็ยังช้ากว่าชาวโซเชียลที่นั่งหัวเราะกับความผิดพลาดของลินด์เซย์กันจนท้องคัดท้องแข็งไปทั่วแล้ว

ภาพข่าวจาก @mirror.co.uk

บทความแนะนำ