Fall in Love at First Kiss ผลงานใหม่ผู้กำกับ เฉินอวี้ชาน

Fall in Love at First Kiss จูบนั้นแปลว่าฉันรักเธอ ผลงานใหม่ผู้กำกับ “เฉินอวี้ชาน” จาก Our Times พร้อมจับใจผู้ชมแล้ว

จากหนังสือการ์ตูนสุดฮิตที่กลายเป็นหนังและซีรี่ส์คนแสดงมาหลายเวอร์ชั่นทั้ง ไทย เกาหลี ญี่ปุ่น ในที่สุด Itazura na Kiss (แกล้งจุ๊บให้รู้ว่ารัก) ของคาโอรุ ทาดะ ก็ได้กลายเป็นภาพยนตร์คนแสดงอีกครั้งในชื่อว่า “Fall in Love at First Kiss จูบนั้นแปลว่าฉันรักเธอ”

โดยหนังเรื่องนี้เป็นผลงานกำกับเรื่องที่สองของ เฉินอวี้ชาน ต่อจากหนังไต้หวันสุดฮิต Our Times เล่าเรื่องราวความรักในโรงเรียนที่แตกต่างสุดขั้วระหว่างสาวเปิ่น หยวนเซียงฉิน (หลินหยุ่น) กับหนุ่มอัจฉริยะ เจียงจื้อฉู่ (หวังต้าลู่) โดยหยวนเซียงฉินได้ทำทุกอย่างเพื่อให้เขาได้รักเธอ

แม้ว่าพล็อตเรื่องจะเป็นที่รู้จักอยู่แล้ว และหลายประเทศในเอเชียก็ดูเหมือนคุ้นเคยกับเรื่องราวความรักแบบนี้ แต่ผู้กำกับบอกว่าหนังก็ยังสร้างแรงบันดาลใจแก่คนหนุ่มสาว “ฉันต้องการรักษาช่วงเวลาแสนคลาสสิกขณะนำเสนอรายละเอียดใหม่ๆ และทำให้แฟนเรื่องราวต้นฉบับและคนที่ไม่เคยได้ยินเรื่องราวต้นฉบับได้มีความสุขค่ะ”

เฉินอวี้ชาน กำกับหนังเรื่องแรกเป็นหนังรักเรื่อง Our Times (นำแสดงโดยหวังต้ำาลู่) ในปี 2015 ซึ่งทำให้เธอเข้าชิงรางวัลม้าทองคำสาขาผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม แม้เธอชวดรางวัลแต่ผลงานของเธอก็น่าจับตามอง การถ่ายทอดเรื่องราวที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน เฉินอวี้ชานได้เชิญนักออกแบบชาวญี่ปุ่นมาช่วยออกแบบชุดนักเรียนในหนังเรื่องนี้ ส่วนองค์ประกอบของชีวิตยุคปัจจุบันในจีนเช่นการใช้แอพพลิเคชั่น WeChat เพื่อแบ่งปันข่าวกอสสิปและกิจกรรมของตัวละครในหนังก็ใส่ในหนังฉบับเฉินอวี้ชานด้วย

ผู้กำกับกล่าวว่าคนที่ฉลาดมากๆอาจมีลักษณะที่แตกต่างกันไป ยกตัวอย่างนักสืบเชอร์ล็อก โฮมส์เป็นคนช่างพูด ขณะที่เจียงจื้อฉู่ เป็นคนเงียบขรึม ภายนอกดูเยือกเย็นแต่จริงๆแล้วภายในดูอบอุ่น บทบาทนี้จึงท้าทายสำหรับหวังต้าลู่ เพราะการแสดงออกเยอะและท่าทางที่เคยใช้ผลงานเรื่องก่อนๆของเขาไม่อาจใช้ได้สำหรับบทเจียงจื้อฉู่ “ดังนั้นอาวุธใหม่สำหรับบทบาทของเขาคือสายตา ฉันคิดว่าทั้งหวังต้าลู่และหลินหยุ่นได้เล่นบทบาทในแบบที่ฉันคิดว่าทั้งเจียงจื้อฉู่และหยวนเซียงฉินควรจะเป็นค่ะ” ขณะเดียวกันฉากสนุกหลายฉากได้ทำให้หนังจับใจและผ่อนคลายความเครียดได้

“ความรักเป็นขุมพลังที่ทรงพลังที่สุดในโลกใบนี้และฉันหวังว่าความรักจะประทับใจผู้ชมค่ะ” ผู้กำกับกล่าวทิ้งท้ายเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้