ชื่อเส้นทาง : Keywords

ม.ล.อัจฉราพร ณ สงขลา

บางครั้งหลายคนเจาะจงเลือกใช้เส้นทางบางสาย หรือถนนที่ไกลกว่าอีกเส้นทางเพื่อจะเดินทางไปยังจุดๆหนึ่ง เพราะต้องการมีประสบการณ์ที่สำคัญในชีวิต

คนเดินทางคนหนึ่งที่ได้พบกันในเส้นทางสาย Romantic Road ในเยอรมนีบอกผู้เขียนว่าเธอหลงใหลชื่อเส้นทางสาย Romantic Road ตั้งแต่เรียนหนังสือ จึงอยากมาบนถนนสายนี้

เธอจึงค้นหาข้อมูลเส้นทางสาย Romantic Road แล้วรู้ว่ามันคือ Roman tische Strasse ใน Bavaria

วันนี้เธอมีความสุขที่ได้มาบนเส้นทางสาย Romantic Road จากนั้นเธอจะเดินทางต่อไปยังออสเตรีย

ส่วนผู้เขียนเดินทางจาก Frankfurt ลงมา Bavaria จะไปที่เหมืองเกลือที่ Salzburg และขอผ่าน Romantic Road

ผู้เขียนเห็นว่าการเรียกชื่อเส้นทางหรือถนนในเชิงสัญลักษณ์อย่างนี้ ก็เหมือนกับการสร้าง Keywords ที่ใช้เรียกให้คนเข้ามาสัมผัส

ไม่น่าเชื่อว่าจากได้พูดคุยกับคนซึ่งมาพักใน Zimmer ด้วยกันก็ได้รู้ว่าหลายคนเดินทางมาด้วยเหตุผลเดียวกันนี้

บางคนชี้ให้เราดูชื่อ...Romantische Strasse ที่พิมพ์ไว้บนหน้าอกเสื้อยืดที่ใส่เป็นการยืนยัน

เส้นทางสาย Romantic Road ความจริงแล้วเป็นเส้นทางที่เกิดขึ้นมาจากความรู้สึกของคนเดินทางมาถนนสายนี้ใช้เรียกต่อๆ กันมา แล้วบริษัทท่องเที่ยวก็นำชื่อนี้ไปใช้จนดังไปทั่วโลก

ผู้เขียนคิดว่าคงเรียกกันมาน่าจะในช่วง 100 ปีมานี้

แรกทีเดียว Romantic Road หมายถึงเส้นทางช่วงที่ผ่าน Bavaria ไปถึงแค่ชายแดนออสเตรีย แต่ต่อมากลับยาวออกจากออสเตรียเข้าไปในสาธารณรัฐเช็ก

ปัจจุบันการเดินทางในเส้นทาง Romantic Road กลายเป็นทัวร์ที่ขายดีมากรายการหนึ่งในโลก

ชื่อนี้มีมนตราจริงๆ ค่ะ

ญี่ปุ่นยังนำชื่อ Romantic Road ไปตั้งให้เส้นทางที่เมือง Nagano ช่วง Ueda ไปถึง Utsunimiya

ตัวอย่างชื่อเส้นทางอีกสายหนึ่งที่ เรียกว่า Flower Route (Rivieradei Fiori) คือเส้นทางอุทยานดอกไม้ที่ผ่าน Italian Riviera

Flower Route (Riviera dei Fiori) ก็เป็นชื่อในทำนอง Keyword เช่นเดียวกับ Romantic Road ที่สามารถแฝงคำอธิบายเรียกให้นักท่องเที่ยวเดินทางเข้าไปมากมาย และ Holland ก็เป็นอีกแห่งในยุโรปที่นำคำว่า Bloemen Route (Flower Route) ไปเรียกเส้นทางช่วง Haarlem-Leiden ยาวประมาณ 40 กม.

ที่สะพรั่งไปด้วยดอกทิวลิปนับล้านดอกในเดือน เม.ย. และ พ.ค.

การผลิตดอกไม้เป็นรายได้สำคัญของ Italian Riviera โดยเฉพาะในเขต Sanremo ของรัฐ Liguria บ้านเมืองและบ้านเรือนละลานตาไปด้วยดอกไม้ ตามลาดเขาของแอลป์ที่ Sanremo ก็เต็มไปด้วย Greenhouse

Sanremo เป็นแหล่งผลิตไม้ดอก ไม้ประดับที่สำคัญของยุโรป

รายได้ 3 ใน 4 ในเขต Sanremo มาจากการผลิตไม้ดอกไม้ประดับ

เมื่อครั้งที่ ร.5 เสด็จฯ มาที่ Italian Riviera พระองค์ทรงกล่าวไว้ในพระราชหัตถเลขาที่ Sanremo ว่า ไม้ดอกที่ Sanremo ส่งไปขายถึงรัสเซีย

100 กว่าปีผ่านไป...

ปัจจุบันไม้ดอกที่ Sanremo ยังเป็นสินค้าสำคัญส่งขายทั่วอิตาลีและส่งขายไปในยุโรป

เรื่องของชื่อถนนนี่แหละค่ะคือ Keywords ที่สำคัญ กลายเป็นแม่เหล็กที่ทำให้คนหลงใหลตั้งแต่แรกเห็น

เราลองดูชื่อต่อไปนี้อีกสิคะ

Appian Way ในอิตาลี

Silk Road ในเอเชียกลาง

Karakoram Highway ในจีน

Great Ocean Road ในออสเตรเลีย

Casa Blanca Route ในสเปน

Autoway to the Sun ในคาบสมุทร ไอบีเรีย

Inca Trails ใน โคลอมเบีย เอกวาดอร์ เปรู ชิลี

Bloody Road ในนอร์เวย์ ฯลฯ

บางชื่ออ่านแล้วรู้ได้ชัดหรือมองเห็นภาพได้ว่าอะไรเป็นอะไร

แต่บางชื่ออ่านแล้วยังมีปริศนาอยู่

จึงต้องเข้าไปหาคำตอบในเส้นทางสายเหล่านั้น

นี่แหละคืออิทธิพลที่มาจากชื่อ ซึ่งเปรียบเสมือน Keywords ของเส้นทางหรือถนน

อืมม์...มันเป็นไปได้จริงๆ ค่ะ

ถนนหรือเส้นทางหลายสายในโลกที่ยกตัวอย่างมานี้ เปรียบเหมือนสิ่งยั่วเย้าเรียกให้คนเกิดอาการอยากไปจนตัวปวดแสบปวดร้อน

ชื่อถนนบางสายนั้นอาจเรียกกันมานาน 2,000 กว่าปีมาแล้ว

เช่น Appian Way เป็นถนนที่พวกโรมันสร้างขึ้น 312 ปีก่อน ค.ศ. จาก Rome ลงใต้ไปยังเมือง Brindisi อยู่ที่ส้นเกือกบู๊ตของคาบสมุทรอิตาลี ซึ่งถือกันว่าเป็นถนนที่สร้างกันอย่างมีมาตรฐานสายแรกในโลก

แต่ชื่อเส้นทางหรือถนนบางสายที่เรานึกว่าเรียกกันมานานเป็นพันปี อย่าง Silk Road นั้น ความจริงแล้วเป็นชื่อเส้นทางที่เขาเพิ่งเรียกกันราว 150 ปีมานี้เอง

แต่อย่างไรก็ตาม ชื่อเส้นทางหรือถนนทั้งหมดทั้งปวงจำพวกนี้ล้วนมีเสน่ห์ดึงดูดคนให้เข้าไปเดินทางปีละมากมาย

ชื่อถนนที่สำคัญเหล่านี้ได้กลายเป็นชื่อหรือตราสินค้าที่มีมูลค่ามหาศาลต่อเศรษฐกิจของประเทศที่เป็นเจ้าของไปแล้ว

หลายประเทศเห็นคุณค่าในเรื่องนี้ จึงพยายามสืบค้นทั้งตำนานและงานทางวิชาการมาประมวลเป็นเนื้อหาสร้างกิจกรรมและจัดเทศกาลขึ้นมาเป็นช่วงๆ ควบคู่ไปกับการตั้งชื่อเป็น Keywords สามารถดึงดูดให้คนแวะพักหรือสัมผัส สามารถสร้างรายได้ให้กับชุมชนท้องถิ่น

เขาทำให้ถนนเหล่านี้มันไม่เพียงแต่เส้นทางที่ปรากฏอยู่ในแผนที่

แต่ได้ทำให้ถนนเหล่านี้กลายเป็นสินค้าราคาแพงไปแล้วค่ะ

(พบกันวันเสาร์หน้าค่ะ)