การนุ่งโสร่งของเมียนมา

หลายครั้งที่เวลาผมออกไปเดินตลาด หรือพาเพื่อนๆ ไปเที่ยวชมวัดวาอาราม มักจะเจอะเจอคนไทยหรือชาวต่างชาติที่พยายามจะทำตัวให้กลมกลืนกับชาวเมียนมา ด้วยการนุ่งปะโซ หรือโสร่ง ก็น่ารักดีครับ แต่ชาวเมียนมาพอเห็นปุ๊บเขารู้ปั๊บเลยว่าเป็นชาวต่างชาติครับ เพราะนุ่งอย่างไรก็ไม่เหมือน ส่วนชาวเมียนมาเอง เขาก็มีวิธีการนุ่งที่ค่อนข้างจะหลากหลาย เดี๋ยวจะแนะนำให้ฟังนะครับ

พูดถึงชาวเมียนมานุ่งโสร่ง ต้องบอกว่าเขามีวิธีการนุ่งที่แน่นหนามาก นุ่งแล้วสามารถเตะตะกร้อ เตะฟุตบอล เล่นกีฬา แบกหามเป็นกรรมกร ทำงานต่างๆ ได้อย่างสบาย โดยที่โสร่งไม่หลุด ส่วนพี่ไทยเรานุ่งแล้วยังต้องคอยสลับซ้ายขยับขวาอยู่ตลอดเวลา เพราะเดี๋ยวมันจะหลุดครับ จึงทำให้ดูเคอะๆ เขินๆ ยังไงชอบกลครับ ผมขออธิบายวิธีการนุ่งปะโซหรือโสร่งของชาวเมียนมาให้ฟังดังนี้นะครับ

ผู้หญิงชาวเมียนมาเขานุ่งโสร่งหรือที่เมียนมาเรียกว่า “ตะแหม่ง” นั้นจะมีอยู่เพียงวิธีเดียวครับ คือพับไปทางด้านขวาของสะเอวก่อน แล้วจึงพับมาทางด้านซ้ายของสะเอว แล้วจึงแขม่วท้องนิดๆ แล้วเหน็บชายของตะแหม่งเข้าไปทางสะเอว เป็นอันเสร็จ รับรองไม่หลุดครับ ปัจจุบันนี้เขาพัฒนาแล้ว ผู้หญิงเขามักจะใส่ “ตะแหม่งสเกิร์ต” คือแบบเย็บสำเร็จรูป เหมือนกระโปรงสวมใส่ได้เลย

อีกอย่างคือ “เจ็กตะแหม่ง” คือใช้ตะขอติด เด็กๆ นักเรียนและคนทำงานจะชอบใส่กัน โดยส่วนมากจะตัดเป็นชุดยูนิฟอร์ม ส่วนผู้ชายนั้น เราเรียกโสร่งว่าปะโซหรือลองจี วิธีนุ่งปะโซหรือลองจีจะหลากหลายกว่าผู้หญิงครับแบบผู้ใหญ่หน่อย ก็จะนุ่งปะโซด้วยการคลี่ผ้าออกไปทางซ้ายและขวาให้เท่าๆ กัน แล้วพับตรงกลางทั้งสองด้านให้เท่าๆ กันอีก จากนั้นก็ขมวดปมตรงกลาง แล้วจึงเหน็บชายปะโซกลางพุง แล้วเก็บชายให้เสียบเก็บเข้าไป ไม่ให้เหลือโผล่ออกมามาก ให้เป็นปมเล็กน้อยพองาม อย่างนี้เรียกว่าแบบผู้ใหญ่ที่สุภาพ

ส่วนวัยรุ่นหน่อย ส่วนมากจะนุ่งให้ต่ำลงมากว่าสะดือมากๆ เรียกว่าเท่ๆ ครับ และอีกแบบเป็นแบบที่ไม่เป็นทางการมาก เวลาเขาพับซ้ายขวาตรงกลาง เขาจะพับไม่เท่ากัน อาจจะซ้ายมากกว่าขวา หรือขวามากกว่าซ้าย แล้วจึงเหน็บที่ใต้สะดือไม่มาก ประมาณว่าต่ำกว่าสะดือสักสี่ห้าเซนต์ ดูเท่ๆ จะเห็นดารามักจะนิยมนุ่งลักษณะนี้

อย่างไรก็ตาม แม้คุณจะนุ่งแบบไหนก็ตาม เขาจะดูเนื้อผ้าที่นุ่งด้วยว่า ปะโซที่คุณสวมใส่อยู่นั้น มีเนื้อผ้าอะไร ถูกแพงก็จะไม่เท่ากัน คนมีตังค์หน่อยก็จะใส่แบบที่ดูแล้วมีสกุลแน่นอน ส่วนคนจนหน่อยก็ใส่แบบธรรมดาๆ ก็พอดูออกครับ ที่สำคัญก็อยู่ตรงนี้แหละครับ ส่วนคำถามยอดนิยมว่า คนเมียนมาใส่ปะโซแล้วนุ่งกางเกงในหรือเปล่า เอ...อันนี้ผมก็ไม่แน่ใจนะครับ แต่เชื่อว่าเขาใส่นะครับ เพราะเห็นเขาขายกางเกงในอยู่นะครับ .ส่วนเพื่อนคนไทยที่ชอบทำตัวกลมกลืนใส่ปะโซ ผมมักจะเตือนเขาว่า เวลาลุกนั่งลุกยืนก็ระวังๆ หน่อยนะครับ เดี๋ยวจะเป็น “หม่องกะโจ้เพี่ยว” เอานะคร้าบ