เวิลด์มอนิเตอร์

ซูจีลงสมัครเลือกตั้งหวังได้ที่นั่งในสภา

ตันลยิน, เมียนมา (เอพี) — อองซานซูจี ผู้นำฝ่ายค้านและหัวหน้าพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย(เอ็นแอลดี) ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตกอว์มู ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของย่างกุ้ง ในการเลือกตั้งทั่วไปของเมียนมา ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 8 พ.ย.นี้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยมุ่งหวังที่จะได้ที่นั่งในรัฐสภา และคานอำนาจกับพรรครัฐบาลที่มีกองทัพสนับสนุน

จีนลุยปราบคอร์รัปชั่นรายเล็ก

ปักกิ่ง (บลูมเบิร์ก) — สำนักข่าวซินหัวของจีน รายงานว่า จีนเตรียมขยายการปราบปรามคอร์รัปชั่นไปยังเขตชนบทที่ห่างไกล ซึ่งมีกลุ่มผู้นำที่มีอิทธิพลอาศัยอยู่ โดยเป็นไปตามมาตรการปราบปรามการคอร์รัปชั่นของประธานาธิบดี สีจิ้นผิง ทั้งนี้การคอร์รัปชั่นในประเทศจีนส่งผลให้การขยายตัวทางเศรษฐกิจต้องหายไปราว 1%