เกาหลี-ญี่ปุ่น

พื้นที่เกาหลีถูกอิทธิพลทั้งจีนและญี่ปุ่นรุกเข้ามาในดินแดนหลายครั้ง แต่ดูแล้วเกาหลีไม่ค่อยมีเรื่องคาใจกับจีนเท่าไหร่นัก แต่ค่อนข้างจะกินใจและแค้นเคืองญี่ปุ่นหลายเรื่อง

คนเกาหลีก็เข้าไปในพื้นที่ญี่ปุ่นเพื่อค้าขายและทำมาหากินนานมาแล้ว โดยเฉพาะเมื่อญี่ปุ่นเริ่มเปิดประเทศค้าขายกับอเมริกาและยุโรป คนเกาหลีส่วนหนึ่งไปเป็นแรงงานที่ท่าเรือโยโกฮามา แต่เมื่อญี่ปุ่นรวมเกาหลีไปเป็นพื้นที่ส่วนหนึ่งของจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วง ค.ศ. 1910-1945 หลังจากนั้นคนเกาหลีก็เข้าไปในญี่ปุ่นมากขึ้น เพราะโอกาสประกอบอาชีพในญี่ปุ่นดีกว่าในเกาหลี

ในสงครามโลกครั้งที่ 2 คนเกาหลีถูกใช้เป็นแรงงานทาสให้กองทัพญี่ปุ่น ผู้หญิงเกาหลีจำนวนมากถูกบังคับให้บริการทางเพศแก่ทหารญี่ปุ่น เกาหลีต้องการให้ญี่ปุ่นขอโทษ แต่ญี่ปุ่นยอมรับเรื่องใช้แรงงานแต่เรื่องทารุณทางเพศกับผู้หญิงเกาหลีนั้นญี่ปุ่นยังเงียบเหมือนเดิม

ปัจจุบันคนเกาหลีที่ตกค้างอยู่ในญี่ปุ่นมีจำนวนมาก จำนวนคนต่างชาติที่อยู่ในญี่ปุ่นเป็นคนเกาหลีมากที่สุดคือมีถึง 80% คนเกาหลีในญี่ปุ่นแม้จะดูเหมือนว่าตัวเองแปลกแยกแต่ก็แสดงความเป็นตัวตนของตนชัดเจนอย่างมีศักดิ์ศรีตลอดมา

ในประเทศเกาหลีเอง คนเกาหลีก็สร้างความเข้มแข็งในทุกๆ ด้าน อะไรที่ญี่ปุ่นมีเกาหลีก็จะทำให้มีให้ไม่แพ้ญี่ปุ่น

การเคลื่อนไหวของเกาหลีในปัจจุบันแข็งแกร่งมากจนเกิดปรากฏการณ์ที่เรียกว่า K wave กระจายไปในหลายเรื่องอย่างแนบเนียน และดูเหมือนว่าตอนนี้กำลังมาถึงจุดที่เกาหลีหายใจรดต้นคอญี่ปุ่นในทุกๆ ด้าน

และอีกอารมณ์หนึ่ง เกาหลีก็ยังง้องแง้งกับญี่ปุ่นอย่างไม่เลิกรา

วันหนึ่งเมื่อแผนที่ในระบบ Airshow ที่แสดงตำแหน่งแผนที่การบินสำหรับห้องโดยสารในเครื่องบิน ได้ปรากฏคำว่า Japan Sea คนเกาหลีได้ประท้วงไปยังสายการบินเพื่อให้ลบคำว่า Japan Sea ออกไป เพราะถือว่าทะเลนั้นเป็น Korean Sea ต่างหาก จะใช้ชื่อ Japan ได้อย่างไร

สายการบินไม่ต้องการรอให้คนเกาหลีขัดใจ จึงสั่งให้ลบชื่อ Japan Sea ออกจากแผนที่การบินไปก่อน เรื่องอย่างนี้หากช้าจะเกิดเป็นเรื่องออกไปจะมีการประท้วงสายการบินเอาได้ง่ายๆ

ปัญหาอย่างนี้หากบานปลายขึ้นมาแล้วจะกลายเป็นงานยากทันที ต้องจบให้เร็วที่สุดค่ะ

การทำมาหากินกับเกาหลีต้องรู้ว่าคนเกาหลีเวลาโกรธใครแล้วโกรธจริง รักใครแล้วรักจริง คนเกาหลีจะโกรธแบบถาวร จะต่อต้านถึงไหนถึงกัน จำได้ว่าช่วงที่คนเกาหลีต่อต้านรัฐบาลราว 30 ปีก่อน พวกนักศึกษาเกาหลีที่เดินขบวนมีความห้าวหาญสุดๆ

นั่นคือเรื่องของการต่อต้าน ส่วนในเรื่องของทัศนคติที่ดีนั้น คนเกาหลีก็เป็นคนที่รักแล้วรักเลยเหมือนกับโกรธแล้วโกรธเลยเช่นกัน

เคยได้เข้าไปนั่งกินอาหารในร้านในกรุงโซล เจ้าของร้านถามว่าเราเป็นคนมาจากไหน พอเราบอกว่าเป็นคนไทย เขาบอกว่า... คนไทยมาช่วยเขารบในสงครามโลกครั้งที่ 2 ขอบคุณคนไทย

ผ่านมาตั้งครึ่งศตวรรษแล้วเขายังไม่ลืมเราเลย

เล่ามาให้ฟังนี้เป็นความรู้สึกหลายอย่างที่ซ่อนอยู่ในตัวตนของคนเกาหลี ใครจะทำมาค้าขายกับคนเกาหลีต้องรู้อุปนิสัยจริงๆ เหล่านี้ ก็จะก้าวข้ามความขัดแย้งและความผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้