มีขายไหม

เศรษฐกิจรัสเซียที่กำลังย่ำแย่จนค่าเงินในสกุลรูเบิ้ลของรัสเซียอ่อนตัวลงทุบสถิติ ท่านประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ต้องออกมากู้วิกฤตผ่านการโฆษณาชวนเชื่อ เอ๊ย! แถลงการณ์ว่า ให้มั่นใจในศักยภาพของประเทศและจะพลิกฟื้นเศรษฐกิจให้กลับมายิ่งใหญ่อีกครั้งภายใน 2 ปี

ระหว่างงานแถลงเครียด ที่นักข่าวระดมยิงคำถามรัวๆอยู่นั้น ผู้สื่อข่าวรายหนึ่งจากหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในคิรอฟ ก็ยกมือถามคำถามหนึ่งที่ทำให้บรรยากาศที่แสนกดดันผ่อนคลายลงทันที

คำถามของ วลาดิมีร์ มามาทอฟ ผู้สื่อข่าวจากคิรอฟ ก็ไม่มีอะไรมาก เพียงแต่สงสัยว่าทำมั้ยทำไม ซูเปอร์มาร์เก็ตแถวบ้านที่อาศัยอยู่จึงไม่มีสต๊อกเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์สุดแสนจะป๊อปปูลาร์สำหรับชาวรัสเซียอย่าง “ควาส”

คำถามข้างต้นทำเอาทั้งห้องแถลงข่าวฮาครืนท่านผู้นำก็ยังเผลอยิ้มและหัวเราะก่อนตอบ โดยมีความหมายแฝงจากลักษณะอาการอ้อแอ้ของนักข่าวผู้ยิงคำถามดังกล่าวว่า “ผมรับรู้ได้ว่าคุณน่าจะได้พบกับควาสเรียบร้อยแล้วนะ”

แม้จะตั้งคำถามผิดงานอยู่บ้าง แต่ก็ช่วยผ่อนคลายบรรยากาศตึงเครียดในงานแถลงการณ์ได้ และดูเหมือนว่าท่านประธานาธิบดีก็พอใจอยู่ งานนี้บอกได้คำเดียวสำหรับนักข่าวท่านนี้ว่า “เกิด”