เพื่อนบ้านมองไทย

หากเราจะกระชับความสัมพันธ์กับใครสักคนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น เราคงต้องการรู้จักตัวตนของเขาให้มากขึ้น พอๆ กับอยากรู้ว่า ในสายตาของเขาคิดกับเราอย่างไรบ้าง

คงคล้ายกับการที่คนไทยกำลังหันมามองประเทศเพื่อนบ้านมากขึ้นในยุคนี้ เพราะเหลือเวลาอีกแค่ 2 ปี เราจะต้องรวมเป็นประชาคมเดียวกันแล้ว แต่ที่ผ่านมาต้องยอมรับว่าเรารู้จักเพื่อนบ้านน้อยยิ่งกว่าน้อย และอาจจะไม่รู้หรืออาจเคยไม่สนใจเลยว่า เขาจะคิดกับเราอย่างไร

วันนี้ขอแนะนำหนังสือ “ไทยในสายตาเพื่อนบ้าน” ซึ่งรวบรวมผลงานการวิจัยของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้าน ได้แก่ พม่า ลาว กัมพูชา เวียดนาม และมาเลเซีย ที่จะช่วยให้ผู้อ่านได้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ของไทยกับประเทศรอบด้านใน มุมมองของเพื่อนบ้าน ควบคู่ไปกับการรับรู้และความเข้าใจของประเทศเพื่อนบ้านที่มีต่อไทย ที่สะท้อนให้เห็นในงานวรรณกรรมและข่าวสารในสื่อของชาตินั้นๆ

ยกตัวอย่างเช่น ความสัมพันธ์ไทยลาว ในจินตภาพของลาว ของ อดิศร เสมแย้ม ที่แสดงให้เห็นบางแง่มุมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ไทยลาว ที่อาจแตกต่างจากที่คนทั่วไปเคยรับรู้ มีหลายประเด็นที่คนลาวและคนไทยเห็นแตกต่างกัน ซึ่งบางคนอาจคิดว่าไม่ใช่เรื่องใหญ่ ทั้งที่ความจริงแล้วล้วนเป็นประเด็นละเอียดอ่อน ที่อาจกระทบต่อความสัมพันธ์อันดีกันได้ง่ายๆ

หนังสือเล่มนี้ยังทำให้เข้าใจถึงความเป็น “ชาตินิยม” ที่คนแต่ละชาติถูกปลูกฝังความเชื่อผ่านการใช้วรรณกรรมต่างๆ รวมถึงความสัมพันธ์ของเพื่อนบ้านที่มีต่อไทยและประเทศอื่นๆ ด้วย ความรู้เหล่านี้อาจจะช่วยให้คนไทยอยู่ร่วมกับเพื่อนบ้านอย่างเข้าอกเข้าใจมากขึ้น เพราะจะได้รู้ถึงเหตุ ซึ่งบางอย่างส่งผลต่อเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้