หนุนนักเรียนอ่านวรรณกรรมเพื่ออาเซียน

สมาคมอาเซียนเตรียมหารือ ศธ. หนุนหนังสือโครงการวรรณกรรมให้เด็กอ่านนอกเวลา

คุณหญิงลักษณาจันทร เลาหพันธุ์ นายกสมาคมอาเซียนประเทศไทย เปิดเผยว่า สมาคมได้ริเริ่มโครงการวรรณกรรมเพื่ออาเซียน โดยเชิญนายประภัสสรเสวิกุล นักเขียนชื่อดัง มาเขียนนิยายเกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้าน และสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปเก็บข้อมูลใน 9 ประเทศ ซึ่งขณะนี้ตีพิมพ์ออกมา 3 เล่มแล้ว และจะทยอยออกมาจนครบ 10 เล่ม หลังจากนี้มีแนวคิดจะประสานกับกระทรวงศึกษาธิการ เพื่อนำหนังสือเหล่านี้เข้าไปยังห้องสมุดโรงเรียน รวมถึงเป็นหนังสืออ่านนอกเวลาสำหรับนักเรียน

ทั้งนี้ มองว่าวิธีการเรียนการสอนควรปรับใหม่ โดยให้หนังสือเด็กไปอ่านแล้วนำมาอภิปรายกัน เด็กจะรู้สึกสนุก ได้รู้หลายอย่าง ทั้งมุมมอง วิถีชีวิต คติที่สอดแทรกผ่านหนังสือ

หลังจากนี้ คาดหวังให้มีการแปลวรรณกรรมชุดนี้เผยแพร่ไปในอาเซียนด้วย ซึ่งไม่ใช่เพียงแค่นวนิยาย 10 เล่มของคุณประภัสสร แต่รวมถึงวรรณกรรมในอาเซียนที่ควรมีการแปลแลกเปลี่ยนกันมากขึ้น ซึ่งขณะนี้เวียดนามแสดงความสนใจที่จะนำวรรณกรรมชุดนี้แปลเป็นภาษาเวียดนาม

คุณหญิงลักษณาจันทร กล่าวด้วยว่า ในส่วนเสาหลักด้านสังคมและวัฒนธรรมยังมีอะไรให้ทำได้อีกมาก โดยเฉพาะเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ซึ่งไทยมีทุนวัฒนธรรมเป็นพื้นฐาน แต่ต้องมองว่าประชาชนได้อะไร อย่ามองแต่ภาพใหญ่ทางธุรกิจจนไม่ได้ลงมาถึงตัวบุคคล ทั้งนี้นวนิยายเป็นรูปธรรมและสามารถต่อยอดได้อีกมาก ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์หรือเพลง

ขณะที่เมื่อไม่นานมานี้ มีการนำคณะผู้จัดซื้อละครจากจีนมาซื้อละครไทย โดยซื้อไปได้กว่า 30 เรื่อง ซึ่งสะท้อนว่าจีนให้ความสำคัญกับอาเซียน และสื่อละครโทรทัศน์มีพลังมหาศาล หากนำเสนอเรื่องราวดีๆ ก็จะช่วยสร้างความรู้สึกดีๆ ต่อกัน นำไปสู่ความช่วยเหลือและแลกเปลี่ยนตามมา

นวนิยายในโครงการวรรณกรรมเพื่ออาเซียนที่ตีพิมพ์แล้ว 3 เล่ม ได้แก่ 1.จะฝันถึงเธอทุกคืนที่มีแสงดาว เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอินโดนีเซีย 2.รักในม่านฝน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเวียดนาม และ 3.มีเมฆบ้างเป็นบางวัน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฟิลิปปินส์และมีอีก 2 เรื่องที่ทยอยออกเป็นตอนๆ ในนิตยสาร ได้แก่ ไชน่ามูน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสิงคโปร์ ตีพิมพ์ในนิตยสารขวัญเรือน และอีกเล่ม คือ กริชมะละกา เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมาเลเซีย ลงในนิตยสารสกุลไทย