ภาษาพาเพลิน

อายุเท่าไหร่? (จบ)

(ใช้การ์ตูนเวียดนามผู้ชาย)

เครดิต มรกตวงศ์ (ดูจากฉบับวันที่ 3 พ.ค.)

(ปล.ช่วยเทียบภาษาอังกฤษกับต้นฉบับที่ปรินต์ไปให้ด้วยค่ะ ผู้เขียนบอกว่าใช้ฟอนต์ภาษาอังกฤษ Time New Roman)

วันนี้มาดูวิธีถามอายุเด็กๆ เป็นภาษาเวียดนามกันบ้าง

Em ?y m?y tu?i? (แอม เอิ๋ย เหมย ต๋วย) แปลว่า น้องคนนั้นอายุกี่ขวบ

Em ?y 3 tu?i. (แอม เอิ๋ย บา ต๋วย) แปลว่า น้องคนนั้นอายุ 3 ขวบ

“m?y” (เหมย) แปลว่า “กี่” ใช้สำหรับถามอายุเด็กไม่เกิน 10 ขวบ