มิติใหม่ของ YouTube สู่เสียงพากย์คลิปหลากหลายภาษาอัตโนมัติ
YouTube เปิดตัว Multi-language audio ระบบพากย์ AI หลายภาษา ช่วยครีเอเตอร์ขยายฐานผู้ชมทั่วโลก หมดปัญหาเรื่องกำแพงภาษา
Google เปิดตัวฟีเจอร์ AI ใหม่บน Youtube อย่าง Multi language audio ระบบพากย์เสียงหลายภาษาอัตโนมัติให้แก่คลิปวีดีโออย่างเป็นทางการ จะส่งผลให้เนื้อหาภายในคลิปสามารถปรับเปลี่ยนและแปลให้กลายเป็นภาษาต่างประเทศ ซึ่งจะเป็นประโยชน์กับการขยายฐานแฟนคลับและผู้ชมเป็นอย่างมาก
สำหรับท่านที่ใช้งาน Youtube เป็นประจำอาจรู้สึกนี่ไม่ใช่ฟีเจอร์ใหม่แต่มีการเปิดใช้งานนานแล้ว นั่นเป็นความเข้าใจที่ถูกต้อง เนื่องจากฟีเจอร์สร้างเสียงพากย์ด้วย AI นี้การทดลองใช้มาเป็นเวลานานถึง 2 ปี โดยเริ่มจากการทดสอบร่วมกับเก็บข้อมูลบนช่องใหญ่ๆ เช่น MrBeast, Mark Rober และ Jamie Oliver เพื่อเก็บข้อมูล
ผลปรากฏว่าเนื้อหาเสียงพากย์ที่ได้รับการอัปโหลดควบคู่กัน พบว่าผู้ชมกว่า 25% หันไปรับชมด้วยเสียงพากย์แทนที่จะเป็นภาษาต้นฉบับ ยกเว้นช่องของ Jamie Oliver ที่เมื่อมีการเพิ่มเสียงพากย์หลายภาษาเข้าไป ทำให้ยอดผู้ชมของเขาขยายตัวขึ้นจากเดิมถึง 3 เท่า ยืนยันถึงประสิทธิภาพของเสียงพากย์ภาษาท้องถิ่น
Multi language audio จึงเป็นฟีเจอร์ที่จะสร้างประโยชน์ให้แก่ครีเอเตอร์อย่างกว้างขวาง เพราะจะไม่มีกำแพงภาษามาขวางกั้นคอนเทนต์ที่ผลิตอีกต่อไป ผลงานมีโอกาสถูกกระจายและแพร่หลายไปทั่วโลก เป็นการเพิ่มโอกาสอย่างกว้างขวาง เช่นเดียวกับผู้ชมที่จะได้มีโอกาสรับชมคอนเทนต์ที่ฟังเข้าใจง่ายขึ้นในภาษาของตัวเอง
อีกหนึ่งฟีเจอร์ที่กำลังถูกพัฒนาขึ้นมาพร้อมกันคือ การเปลี่ยนภาพปกให้เข้ากับภาษาของแต่ละประเทศได้ เป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการสร้างหัวข้อและเนื้อหาที่ตอบโจทย์และดึงดูดควาสนใจจากผู้ใช้งานภาษาท้องถิ่น โดยภาษาในภาพปกจะถูกปรับให้เข้ากับภาษาที่ตั้งค่าไว้ของผู้ใช้งานอัตโนมัติ
โดยฟีเจอร์นี้จะเปิดตัวให้ใช้งานในสหรัฐฯก่อน และคาดว่าจะขยายการใช้งานไปสู่ทั่วโลกในไม่กี่อาทิตย์ข้างหน้า