posttoday

สติกเกอร์ต่อต้านผู้อพยพระบาดในเคมบริดจ์

30 กันยายน 2559

ที่นี่ไม่ต้อนรับผู้อพยพ และกลับบ้านที่แอฟริกาไปซะ เหล่านี้คือข้อความบนสติกเกอร์ต่อต้านผู้อพยพที่พบได้ทั่วไปในสวนสาธารณะของเมืองเคมบริดจ์ ในยูเคขณะนี้

ที่นี่ไม่ต้อนรับผู้อพยพ และกลับบ้านที่แอฟริกาไปซะ เหล่านี้คือข้อความบนสติกเกอร์ต่อต้านผู้อพยพที่พบได้ทั่วไปในสวนสาธารณะของเมืองเคมบริดจ์ ในยูเคขณะนี้

สติกเกอร์สโลแกนต่อต้านผู้อพยพกำลังระบาดไปทั่วสวนสาธารณะของเมืองเคมบริดจ์ ในสหราชอาณาจักร บรรดาสติกเกอร์เหล่านี้ถูกแปะอยู่ตามเสาไฟของสวน มีเนื้อหาว่า "ที่นี่ไม่ต้อนรับผู้อพยพ" และ "กลับแอฟริกาไปซะ"

สติกเกอร์เหล่านี้กำลังล้อเลียนแคมเปญต้อนรับผู้อพยพที่กำลังถูกโปรโมทในสหราชอาณาจักร นอกจากนั้นบางสติกเกอร์ยังมีข้อความว่า "นำบ้านของครอบครัวคุณกลับมา" และ "จุดหมายปลายทางคือแอฟริกา" ซึ่งสติกเกอร์ทั้งหมดนี้สร้างความวิตกว่ากำลังปลุกระดมความเกลียดชัง และต่อต้านผู้อพยพให้มากยิ่งขึ้น

สติกเกอร์ต่อต้านผู้อพยพระบาดในเคมบริดจ์

จอร์จ วิลเลียม ชาวเมืองกล่าวกับสำนักข่าว The Cambridge News เขาคิดว่าสติกเกอร์เหล่านี้เป็นเรื่องไม่สมควร เพราะมันเป็นเชื้อไฟที่จะนำไปสู่ความเกลียดชัง และความไม่สงบ รวมทั้งตัวเขาเองเชื่อว่าพวกเราควรที่จะช่วยเหลือบรรดาผู้อพยพให้มากที่สุดเท่าที่จะช่วยได้

ด้านแดเนียบ ไซช์เนอร์ นายกเทศมนตรีท้องถิ่นกล่าวว่า ที่เมืองเคมบริดจ์แห่งนี้ไม่สนับสนุนการเหยียดใดๆก็ตาม และบรรดาชาวเมืองต่างยินดีต้อนรับผู้อพยพทุกคน รวมทั้งเรียกร้องให้ชาวเมืองฉีกสติกเกอร์เหล่านั้นทิ้งลงถังขยะหากพวกเขาพบเจอ

ที่เมืองเคมบริดจ์นี้เป็นที่ตั้งของที่พักของผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย 14 แห่ง ภายใต้โครงการของรัฐบาล ขณะนี้ตำรวจกำลังสอบสวนว่าใครเป็นผู้อยู่เบื้องหลังของสติกเกอร์เหล่านี้

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา มีรายงานว่าพบสติกเกอร์ข้อความว่า "rapefugees not welcome" ที่ทางตอนเหนือของเมือง South Shields เช่นกัน และเมื่อเดือนสิงหาคมมีรายงานว่าชาวโปแลนด์คนหนึ่งถูกกลุ่มวัยรุ่นทำร้าย ในเมือง Harlow เพราะไม่พอใจที่ได้ยินเขาพูดภาษาบ้านเกิด